Titre de l'histoire : Naître et crécher à Springfield
Titre en VO : To Live and Diaper in Springfield
Nombre de page : 21
Scénariste(s) : Billy Rubenstein (script)
Dessinateur(s) : Phil Ortiz (crayonnés) - Tim Bavington (encrage)
Coloriste : Nathan Kane
Marge ouvre une garderie afin d'offrir à Homer son cadeau d'anniversaire. À cette occasion Gérald, le bébé-qui-n'-a-qu'-un-sourcil fait accuser à tort Maggie de toutes ses bétises... Marge étant crédule, Maggie se montre très déçue et s'enfuit, il se lane alors une course poursuite entre la mère et sa fille tandis que la garderie sans la surveillance de Marge devient une joyeuse foire...
L'avez vous remarqué : Lisa à une bo^te Malibu Stacy où elle conserve son déjeuner tandis que Bart en a une Krusty.
Ernie le reporter en hélico s'écrase dans un panneau disant "rien ne peut empêcher Ernie de voler !".

Titre de l'histoire : Encore des bongos oubliés par le temps !
Titre en VO : More Bongos that Time Forgot
Nombre de page : 3
Scénariste(s) : Jeff Rosenthal + David Razowsky (script)
Dessinateur(s) : Victor Aguilar (crayonnés) - Tim Bavington (encrage)
Coloriste : Nathan Kane